توريمولينوس的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ولم يبدأ بعد نفاذ صكوك تطبق على سفن الصيد وتدريب الصيادين، مثل بروتوكول توريمولينوس لعام 1993 المتصل باتفاقية توريمولينوس الدولية لسلامة سفن الصيد لعام 1977، والاتفاقية الدولية لمعايير التدريب والترخيص والمراقبة المتعلقة بالبحارة، 1995.
适用于渔船和渔民培训的文书，如《1977年托雷莫利诺斯渔船安全国际公约的1993年托雷莫利诺斯议定书》和1995年《渔船人员培训、发证和值班准则国际公约》，均尚未正式生效。 - ولم يبدأ بعد نفاذ صكوك تطبق على سفن الصيد وتدريب الصيادين، مثل بروتوكول توريمولينوس لعام 1993 المتصل باتفاقية توريمولينوس الدولية لسلامة سفن الصيد لعام 1977، والاتفاقية الدولية لمعايير التدريب والترخيص والمراقبة المتعلقة بالبحارة، 1995.
适用于渔船和渔民培训的文书，如《1977年托雷莫利诺斯渔船安全国际公约的1993年托雷莫利诺斯议定书》和1995年《渔船人员培训、发证和值班准则国际公约》，均尚未正式生效。 - وتعتقد أنه لا يوجد أساس قانوني لتوسيع نطاق الأحكام المتعلقة بالمراقبة من قِبل دولة الميناء الموجودة في صكوكها لتشمل سفن صيد الأسماك، بما أن بروتوكول توريمولينوس لعام 1993 واتفاقية عام 1995 الدولية المتعلقة بمعايير تدريب أفراد أطقم سفن صيد الأسماك وإجازتهم واضطلاعهم بأعمال المراقبة لم يدخلا حيز النفاذ بعد.
它认为，把其文书中现有港口国控制条款扩大到渔船是没有法律根据的，因为1993年《托雷莫利诺斯议定书》和1995年《渔船船员培训、发证和值班标准国际公约》尚未生效。 - ترحب باعتماد مدونة سلامة الصيادين وسفن الصيد بصيغتها التي نقحتها منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة ومنظمة العمل الدولية والمنظمة البحرية الدولية، وتشجع على تنفيذها الفعال، وتحث الدول على أن تصبح أطرافا في بروتوكول عام 1993 الملحق باتفاقية توريمولينوس الدولية المتعلقة بسلامة سفن الصيد؛
欢迎经联合国粮食及农业组织、国际劳工组织、国际海事组织修订的《渔民和渔船安全守则》获得通过，鼓励切实适用《守则》，并敦促各国成为《1993年国际渔船安全托雷莫利诺斯公约议定书》的缔约方； - وقد حاولت المنظمة البحرية الدولية، ومنظمة العمل الدولية، ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، طرق بعض القضايا المتعلقة بسلامة سفن الصيد، وذلك في اتفاقية توريمولينوس والاتفاقية الدولية المتعلقة بمعايير تدريب طواقم سفن الصيد وإصدار تراخيصهم، لكن لم يبدأ حتى الآن نفاذ أي من هاتين الاتفاقيتين نظرا لعدم كفاية عدد التصديقات عليهما.
国际海事组织、国际劳工组织和联合国粮食及农业组织曾试图在《托雷莫利诺斯公约》和《海员培训、发证和值班标准国际公约》中处理一些渔船安全问题，但这些公约都因没有足够的批准而未生效。