توارى的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (ج) قد توارى عن الأنظار، أو تعذر العثور عليه بعد اتخاذ جميع الخطوات المعقولة لضمان مثوله أمام المحكمة ولإبلاغه بالتهم التي ثبتها قاضي الإجراءات التمهيدية.
(c) 该人已逃逸或下落不明,而且已采取一切合理步骤使其出庭,将已由预审法官确认的指控通知该人。 - أما في تونس وفي جمهورية الكونغو الديمقراطية، فقد توارى تعزيز حقوق الإنسان بعض الشيء بسبب تركيز البلدين برامجهما على الجوانب التقنية لمكافحة الفساد ودعم الانتخابات.
在刚果民主共和国和突尼斯，由于方案重点是反腐败和支持选举方面的技术问题，促进人权的工作多少落于次要地位。 - في أثناء فترة الولاية الحالية، توارى الحل السياسي في ظل الضغوط المستميتة التي كانت تدفع باتجاه الأخذ بحل عسكري فيما بين قوات الحكومة الاتحادية الانتقالية وقوات المعارضة.
在本任务期间，有人施加强大压力企图通过军事办法解决过渡联邦政府和反对派势力期间的争端，从而压倒了政治解决方案。 - ومنذ اعتقال قادة القوات الديمقراطية في أوروبا، توارى ممثلو الجماعة السياسيون، مع أن سجلات الهاتف تظهر وجود اتصالات جارية بين كبار القادة العسكريين في مقاطعتي كيفو ومعارفهم مع الخارج.
卢民主力量领导人在欧洲被捕后，该团体的政治代表躲藏了起来，但电话记录表明南北基伍的高级指挥官与国外联络人一直保持联系。 - 64- ونوّه أحد المتكلّمين بالأثر الإيجابي لمبادرة الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الاتجار بالبشر، ولكنه أشار إلى أن الفريق المشترك بين الوكالات للتعاون على مكافحة الاتجار بالأشخاص، الذي أنشئ في عام 2006، قد توارى في ظلّ هذه المبادرة، وينبغي الاستفادة منه إلى أقصى مدى ممكن.
一名发言者注意到打击人口贩运全球举措的积极影响，同时指出2006年设立的打击人口贩运机构间合作小组被全球举措所遮盖，应当尽可能加以利用。