تهديم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وظل القلق يساوره أيضاً إزاء تهديم المبنى الذي يحتضن المنظمات غير الحكومية، وقد يكون استمرار مضايقة العاملين فيها مرتبطاً بأنشطتهم المشروعة في ميدان حقوق الإنسان.
   他还关注，拆毁了非政府组织所在建筑以及继续骚扰其工作人员等都可能与他们合法的人权活动有关。
2. وفي تركيا، أفضى مشروع استصلاح عمراني في إطار قانون ينظم حماية مبان تاريخية وثقافية وترميمها إلى تهديم الجوار الروماني التاريخي وإخلاء سكانه().
   在土耳其，依据历史文化建筑维修保护法实行了一项城市复原计划，造成着名的罗姆人居住区被拆除，居民遭到驱逐。
3. " وإذ تدرك أن الفساد أداة رئيسية تستخدمها التنظيمات اﻻجرامية في جهودها، التي كثيرا ما يضطلع بها على صعيد دولي، من أجل تهديم الحكومات وتخريب التجارة المشروعة،
   " 认识到腐败是有组织犯罪通常在国际范围内图谋颠覆政府和破坏合法商业的一种主要手段，
4. وقد بدأ الحادث عندما حاول الفلسطينيون تهديم سياج كان قد وضع حول قطعة من اﻷرض بالقرب من مستوطنة نيفي دي كاليم، التي ادعى الفلسطينيون بأنها لهم.
   当时巴勒斯坦人试图推倒Neveh Dekalim定居点附近一块土地周围的栅栏,巴勒斯坦人称那块土地是他们的。
5. وقد وقع ذلك في إسرائيل حيث يؤدي عدم إصدار رخص بناء غالباً إلى تشييد مبان غير مشروعة أو إلى إصدار أوامر إخلاء أو تهديم في حق الأقليات في بعض الحالات().
   在以色列便是如此，由于不发放建筑许可证，常出现违章建筑，有时还引发驱逐令和拆除令，对少数群体带来损害。