تنقل العمالة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وقد أدى الطلب على تنقل العمالة المصاحب لنمو الاقتصاد السوقي في بعض البلدان النامية إلى وجود سكان داخليين مترحلين ذوي أجور متدنية وغير مضمونة وقدرة ضعيفة على الحصول على المسكن والرعاية الطبية وإلحاق أولادهم بالمدارس.
一些发展中国家随着市场经济的增长而需求劳动力流动，因此产生临时内部人口，这些人工资低、无保障，难于找到住房和取得医疗保健，子女上学也很困难。 - وتنبغي أن تُجري هذا لغاية تقييم أي السياسات الوطنية هي سياسات تقييدية بهذا المعنى وما هي التأثيرات التي تكون للأطر الوطنية التقييدية على حقوق الإنسان التي يتمتع بها المهاجرون، سواء كانوا يحملون وثائق ثبوتية أم لا، إلى جانب العوائق التي تضعها أمام تعزيز حرية تنقل العمالة التي يمكن أن تكون لها آثار إيجابية على الاقتصاد الوطني.
目的是评估哪些国家政策是限制性的，限制性政策对有证件和无证件移民人权有哪些实际影响，如何妨碍促进劳工的自由流动，对国家经济产生积极作用。 - ومن بين العوامل الأخرى المساوية في الأهمية العقبات المستمرة أمام تنقل العمالة فيما بين البلدان والوصول المحدود لشركات البلدان النامية إلى أسواق البلدان المتقدمة، الأمر الذي يرجع ضمن جملة أمور إلى سياسات الشراء والإجراءات الحكومية في هذه الأسواق وغير ذلك من الأشكال المختلفة للحواجز غير التعريفية التي لا تتسم بالشفافية.
其他同样重要的因素有：各国间的劳动力流动仍然存在障碍，发展中国家的公司进入发达国家市场的机会有限，其原因有这些市场的政府采购政策和程序以及其他各类不透明的非关税壁垒。