تنظيم النسل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وينبغي إيلاء الاعتبار الواجب إلى أن الإجهاض أخذ يتزايد بين النساء غير المتزوجات ولا سيما بين الفتيات كما أن إمكانية حصولهن على خدمات تنظيم النسل محدودة().
   26应该适当考虑未婚妇女特别是少女堕胎比例不断增加以及她们获得计划生育服务机会有限的现实情况。
2. وذكر أن ظهور المرأة على الساحة وحركيتها قد ازدادا في بنغلاديش نتيجة لتحقيق المساواة بين الجنسين في التعليم الابتدائي والتعليم الثانوي ولتوافر وسائل تنظيم النسل وتوفير القروض الصغيرة.
   由于初等和中等教育中的两性均等和获得节育措施及小额信贷，孟加拉国的妇女赢得了知名度和灵活性。
3. وواصل حديثه قائلاً إن الحملات التي تهدف إلى معالجة الأمية وتشجيع تنظيم النسل وتطبيق نظام التعليم الشامل أدَّت في نهاية الأمر إلى إدراج المنظور الجنساني في الخطط الإنمائية والتدريب المهني.
   应对文盲问题、鼓励计划生育和推行普及教育的运动最终使社会性别问题纳入发展计划和专业培训的主流。
4. 444- لم يتعرض قانون الأسرة أو غيره من التشريعات القطرية لموضوع تنظيم النسل لأن ذلك من الأمور المتعلقة بالحياة الخاصة للزوجين والتي لا مجال للتدخل فيها.
   计划生育 444. 《家庭法》或其他任何家庭法律均涉及计划生育的内容，因为这是已婚夫妇的私人事宜，不允许外界干涉。
5. وأشارت نسبة 12.3 في المائة من هؤلاء النساء البالغ عددهن 187 امرأة إلى أنهن قد مُنعن من تنظيم النسل وذكرت نسبة 10.7 في المائة منهن أنهن قد أُرغمن على الحمل ضد رغبتهن(16).
   在这187名妇女中，有12.3%的人说她们被阻止使用节育方法，有10.7%的人说她们不情愿地被迫怀孕。 16