تنبؤ的中文翻译

وتعتبر إعاقة انتقال المرض هي الخيار الأكثر فعالية عندما يكون هناك تنبؤ جيد بهجوم مرض وبائي.
如能较好地预测开始爆发流行病的时间，阻断疾病传播是最为有效的办法。
وستسعى التقارير في المستقبل إلى توفير بيانات تنبؤ كلية عن السنة الأخيرة وتفاصيل كاملة عن السنة السابقة.
今后的报告将力求提供最近一年的综合预测数据和前一年的全部详细情况。
تنبؤ بالميزانية على نحو أفضل مع الأخذ بالاعتبار المتغيرات التي حددها مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة والمتغيرات الأخرى
考虑到所确定的联合国审计委员会的意见及其他变数，改进预算的预测工作
ويمكن لشبكات الأمان الغذائي، بفضل ما تتيحه من إمكانية تنبؤ للمستفيدين، أن تعمل بشكل ملائم كآليات تأمين.
粮食安全网络针对受援者建立援助的可预测性，可适当发挥保险机制的作用。
ومن المهم عند ممارسة هذا الحق عمليا، الحد من إمكانية تنبؤ العراق بالمواقع المحددة المعتزم تفتيشها.
在实际行使这项权利时,重要的是尽量减少伊拉克预先警告待视察的特定场址的机会。