تنافر的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- فمثلاً، قد توجد قيود في القانون الداخلي تمنع استخدام التطبيق المؤقت حيثما يوجد تنافر أو تضارب مع القانون الداخلي أن نظام قانوني داخلي.
例如：国内法规定与国内法律或国内法律制度存在不一致或冲突时不得进行暂时适用，这类限制可能导致不允许暂时适用。 - وستحتاج الحوارات بشأن السياسات أيضاً إلى النظر في تنافر الأطر الزمنية القصيرة المدمجة في الصكوك الحالية المتعلقة بالمبادرة المعززة والفترة الزمنية الطويلة المطلوبة لاستحداث العمليات والقدرات الوطنية والمحلية الملائمة.
政策对话还需要考虑现有降排加文书中短期框架与制定合适的国家和地方进程和能力所需的长时期之间的矛盾。 - وعلى مر التاريخ، كانت المجابهات بين الأديان والحضارات، عندما حدثت، مدفوعة بمصالح سياسية أو اقتصادية متنافسة، ولم تحدث بسبب تنافر بين المفاهيم الأساسية لأي دين.
有史以来，凡有不同信仰和文明之间对抗的发生，都是因不同政治或经济利益之争而非任何宗教基本教义彼此不容所引发。 - وقد كان احتمال توجيه أجهزة الدولة من الأمور المتوقعة بالفعل، وذلك في ضوء تنافر ما يشكل تحالف الجبهات الديمقراطية من جنسيات وشخصيات، فهذه الحركة الجديدة كانت تمسك بزمام إدارة مؤسسات البلد.
实际上，国家机关的脆弱化可想而知，因为领导国家机关的这个新运动 -- -- 解盟的成员民族成分十分复杂。 - وأوضح المزايا التي تتمتع بها المرأة بوصفها جزءاً من الحياة الاجتماعية في تونغا وقال إنه يتعين إدارة أي تغيير بحذر بحيث لا يتم تغيير ثقافة تونغا تغييراً عنيفاً ولا يحدث تنافر في المجتمع.
他又解释了妇女在汤加社会生活中享有的特权，并称，凡有变革均须谨慎对待，以免对汤加文化产生振荡或破坏团结。