تمويل عام的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (أ) الوصول إلى تمويل عام بنسبة 70 في المائة من الالتزامات المتراكمة المتعلقة بالتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة، على مدى 30 عاماً تحمل لكل مصدر تمويل على حدة، وتقيد كتكاليف عامة للموظفين؛
在今后30年中达到70%的离职后健康保险应计负债供资总额，作为共同人事费，从各自资金来源中抽取； - 18- يتوخى هذا المؤشر إعطاء فكرة عن اتجاه ما توفره البلدان الأطراف المتأثرة من تمويل عام للاستثمارات المتصلة بالتصحر وتدهور الأراضي والجفاف ولغير ذلك من الأنشطة المتصلة بالاتفاقية.
本指标旨在说明受影响发展中国家缔约方为荒漠化、土地退化和干旱相关投资及其他《公约》相关活动供应公共资金的趋势。 - وبموجب هذه المادة، يوفَّر التعليم في المدارس العامة دون مقابل، ويكون الوصول إلى التعليم عاماً ومتساوياً، ويمكن الاختيار بين المدارس الحكومية والمدارس غير الحكومية، ويُقدم تمويل عام للمؤسسات التعليمية.
根据这一条，公立学校免费提供教育，全民平等享有受教育机会；学校有公立和非公立的选择；并为教育机构提供公共资金。 - ونظرا ﻷن التعليم اﻹلزامي للمرحلة الدنيا من التعليم الثانوي يحتاج الى تمويل عام كبير، فإن توسيعه يجري ببطء في الجزر والمناطق النائية )١٩٨٦( والقواعد العسكرية )١٩٩٢(.
因为初中义务教育需要巨额的政府经费,所以它的实施是缓慢地从岛屿和边远地区(1986年)逐渐扩展至军事基地(1992年)。 - وأبديت ملاحظات تشجع المانحين على زيادة تحسين استقرار ما يقدمونه من تمويل عام وإمكانيات التنبؤ به، محبذة تقديم مساهمات إلى الموارد العامة أو تقديم تمويل مواضيعي يتماشى مع الأولويات الاستراتيجية لليونيسيف.
应鼓励各捐助国改进其总体捐款的稳定性和可预见性，最好能向经常资源捐助或根据儿童基金会的战略优先顺序按专题捐款。