تمويل أساسي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وليس ثمة تمويل أساسي مضمون إلا من حكومة بيرو (000 30 دولار من دولارات الولايــــات المتحــــدة فــــي السنة) ومن حكومة السويد (000 200 دولار سنويا تقريبا).
   唯一得到确认的核心资助来自秘鲁政府(每年30 000美元)和瑞典（每年约为200 000美元）。
2. 000 30 (حلقة عمل وإتاحة تمويل أساسي لأصحاب المصلحة ذوي الصلة من أجل إعداد بعض الأدوات والمنهجيات التي حددها الاجتماع العام باعتبارها ذات أولوية)
   300 000(举办讲习班，并向有关的利益攸关者提供原始资本，以制定被全会确定为优先事项的某些工具和方法)
3. وبدون تمويل أساسي من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بالإضافة إلى الاعتماد الكبير للغاية على المساهمات المقدمة من طرف ثالث فإن نجاح أي مشروع على الأجل الطويل يظل معرضا للخطر.
   如果开发署没有提供核心资金，项目对第三方的捐款依赖很深，那么任何项目的长期成果经常就会大打折扣。
4. فوفقا للتصنيف القديم، أبلغ برنامج الأغذية العالمي عن تمويل أساسي لعام 2006 بلغ 95.1 في المائة، ولكن لا يمكن مقارنة هذا التمويل بما تعتبره مؤسسات الأمم المتحدة الأخرى تمويلا أساسيا.
   在以往的分类中，粮食计划署报告2006年核心资金占95.1％，但是这与联合国其他组织所认为的核心资金无法类比。
5. وتتوقف بشكل حاسم قدرة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي على تقديم الدعم الفعال لبناء القدرات من أجل التنمية على توافر مستوى تمويل أساسي يدعم نهج الإدارة المرنة والمتكاملة التي تركز على الفعالية الطويلة الأجل.
   开发署能否为发展提供有效的能力建设支助，关键在于把多少核心资金用于支助注重长期成效的灵活和综合管理方法。