تلازم的中文翻译

غير أنها، كالعديد من العواصم، تواجه مشكلة الفساد التي تلازم هذا النمو السريع.
但是，如同许多大都市一样，汉城面临着伴随迅速增长而来的腐败问题。
من ناحية أخرى، من الأهمية بمكان إقرار ضمانات لتفادي التجاوزات التي تلازم تطبيق الإجراءات التأديبية ولمنع سوء المعاملة.
但是，有必要采取保护措施以避免滥用惩戒措施并防范虐待。
والرياضة هي وسيلة للسمو فوق الخلافات، فهي تنمي المهارات وتعلم القيم التي تلازم الإنسان طوال حياته.
体育是跨越分歧的工具，也是授人以终生受用的技能和价值观念的工具。
وتشهد بذلك المواجهة التي تلازم حتماً مناقشة القضايا القطرية المثيرة للجدل.
对一些有争议的国家问题的讨论，无可避免地随之形成的对峙局面，即证明了这一点。
فقد كان هناك تاريخياً تلازم قوي بين مستوى تنمية الدول ومستوى انبعاثات غازات الدفيئة منها.
从历史上看，国家发展水平和温室气体排放水平之间一向存在一种强大的关联。