تكنولوجيا الحاسوب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومع تقدم تكنولوجيا الحاسوب التي تسمح بنقل الصورة المتحركة والصوت، تنفتح سبل جديدة أمام مستغلي اﻷطفال عبر اﻹنترنت.
   随着电脑技术的进步，可使电脑传送动感的图像和声音，这就给儿童虐待者在互联网络上开辟了更多的新途径。
2. وبالنظر إلى انخفاض تكاليف تكنولوجيا الحاسوب والموصولية، فإن العمل من بُعد بإمكانه أن يدر فوائد عظيمة على المنظمات التي لديها ميزانيات محدودة للموارد البشرية.
   由于计算机技术和网络的成本日益降低，电子通勤能够给人力资源预算较小的组织带来巨大的回报。
3. وتقدم هذه المنشآت التدريب في مجاﻻت مثل تكنولوجيا الحاسوب ورسم التصاميم أو المخططات، وهذه مجاﻻت تناسب جدا المرأة التي تﻻزم منزلها بوجه عام. ويستغرق إنهــاء المقــرر الدراســي التدريبـي ستـة أشهر.
   向通常居家的妇女提供很合适的培训,例如电脑技术及蓝图绘制;整个课程为期六个月。
4. ولهذه الغاية، ستواصل اﻷمانة العامة اﻻحتفاظ بنظام المعلومات الفضائية الدولي وتحسينه بإصدار مختلف المنشورات التي تتعلق بالفضاء وباﻻستفادة من تكنولوجيا الحاسوب لنشر المعلومات.
   为此目的,秘书处将继续维持和改进国际空间资料系统,印发各种空间刊物和利用电脑技术来分发资料。
5. والأجدر بالذكر في هذا المجال التطور الذي شهدته تكنولوجيا المعلومات والاتصال والذي تحقق بفضل النمو الباهر في تكنولوجيا الحاسوب والإنترنت، وطريق المعلومات العالمي السريع.
   最值得注意的是,通过计算机技术、因特网以及全球信息高速公路的显着成长,信息和通讯技术得到发展。