تكنولوجيا الأسلحة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبنقل تكنولوجيا الأسلحة النووية إلى إسرائيل، وباشتراكها في أشكال أخرى من التشاطر النووي، فإن الولايات المتحدة لا تمتثل لالتزاماتها وفقا لمعاهدة عدم الانتشار.
   美国把核武器技术转让给以色列并参加其他形式的核共享活动，并没有履行《不扩散条约》为其规定的义务。
2. 68- السيد سونغ سيونجونغ (جمهورية كوريا) قال إن الاتفاقية قد برهنت على قدرتها على الاستجابة للتطورات الطارئة في مجال تكنولوجيا الأسلحة وللتحديات التي تطرحها النزاعات المسلحة.
   宋圣钟先生(大韩民国)说，已经证明《公约》有能力应对武器技术的发展和武装冲突中出现的新问题。
3. فهو يتيح إمكانية إجراء تجارب غير تفجيرية ومن ثم تحسين الأسلحة النووية تحسينا نوعيا، مما يهدد بسباق جديد نحو امتلاك تكنولوجيا الأسلحة النووية.
   它允许进行非爆炸试验的可能性，从而允许核武器质量上的改进和提高，因此有可能重新引发一场核武器技术竞赛。
4. يساهم برنامج منع انتشار الأسلحة البيولوجية في مساعدة البلدان في الاتحاد السوفياتي السابق على الحد من مخاطر انتشار تكنولوجيا الأسلحة البيولوجية ومسببات الأمراض والخبرة الفنية.
   ♦ 《防止生物武器扩散(BWPP)方案》协助前苏联各国减少生物武器技术、病原体和专门知识扩散的风险。
5. ناقش المجلس أوجه التقدم المحرز في مجال تكنولوجيا الأسلحة الجديدة وآثارها في عمليات نزع السلاح وعدم الانتشار والأمن الدولي المتعددة الأطراف، بما في ذلك المسائل المتعلقة بالفضاء الخارجي.
   委员会讨论了新武器技术的进展情况及其对包括外层空间问题在内的多边裁军、不扩散和国际安全的影响。