تقييم بيئي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إذ يتعين إجراء تقييم بيئي أولي حينما يكون الأثر أقل من ضئيل أو مؤقتا، وإجراء تقييم بيئي شامل إذا كان من المرجح أن يكون الأثر أقل من طفيف أو انتقالي.
   如果影响超过了轻微或暂时的程度，就必须进行全面环境评价。
2. إذ يتعين إجراء تقييم بيئي أولي حينما يكون الأثر أقل من ضئيل أو مؤقتا، وإجراء تقييم بيئي شامل إذا كان من المرجح أن يكون الأثر أقل من طفيف أو انتقالي.
   如果影响超过了轻微或暂时的程度，就必须进行全面环境评价。
3. وفي هذا الصدد، نرحب بقرار الوفد الروسي تقديم تقييم بيئي شامل في الاجتماع القادم للجنة حماية البيئة.
   在这一方面，我们欢迎俄罗斯联邦决定在环境保护委员会下次会议上提交一份全面的环境评估。
4. وفي بعض الحاﻻت، يدفع شرط إجراء تقييم بيئي أصحاب المشاريع إلى اﻻحاطة المسبقة بإمكانيات تكنولوجيا البيئة في مرحلة مبكرة.
   在有些情况下，进行环境评估的要求使开展项目者在较早阶段就对环境技术的潜力作出预计。
5. وحيث يكون اﻷثر أقل من ضئيل أو يكون عابرا، سيجري إعداد تقييم بيئي أولي على الوجه المبين في المادة ٢ من المرفق اﻷول.
   在环境影响低于轻微或是暂时的情况下,应按照附件一第2条所述,编写初步环境评价。