تقييم الضرر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 338- ويعتزم الأردن تقييم الضرر وتحديد أسبابه بدراسة الظروف البيئية الراهنة في المناطق التي يحتمل أن تكون قد تأثرت بمخيمات اللاجئين ومستوطنات المهاجرين غير الطوعيين.
   约旦拟议通过检查可能受到难民营和非自愿移民安置点影响地区目前的环境状况来评估损害和查明原因。
2. غالبا ما يكون تقييم الضرر البيئي بما في ذلك تدهور الموارد الطبيعية عنصرا مهمﻻ في الممارسة المتعلقة بتقييم أثر الكوارث الطبيعية.
   (c) 全面环境影响。 在对自然灾害的影响进行评估时,往往忽视评估其对环境造成的破坏,包括使自然资源退化的问题。
3. ولكن بغية انفاذ هذا التشريع انفاذا فعاﻻ، ﻻ بد من وضع معايير بشأن تقييم الضرر النفسي الذي يقع على الضحايا، وﻻ بد من تخصيص التمويل المناسب لذلك على مستوى الدولة كلها والبلديات بأجمعها.
   为了落实这项立法，必须制定标准，鉴定受害者所遭受的心理创伤和分配适当的国家和市政拨款。
4. وشدد البعض على أن إدخال عبارة " بوجه خاص " تؤكد على تقييم الضرر المحتمل العابر للحدود الذي قد يسببه نشاط ما.
   有人指出，添加 " 特别 " 两字突出了对一项活动可能造成的跨界损害的评估的重要。
5. وأعربت اللجنة عن اعتزامها مواصلة إيضاح تقييم الضرر المحتمل بسبب التعرّض المزمن لجرعات منخفضة في أوساط مجموعات سكانية كبيرة وكذلك ما يمكن أن يُعزى إليه من آثار صحية.
   委员会表示打算进一步阐明就长期低量辐射对大量人口造成的潜在危害所作的评估，以及健康受到影响的原因。