تقييم الخطر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويتعين أن يستند تقييم الخطر الإنساني الناجم عن بعض أنواع الذخائر المحددة إلى طائفة واسعة من الأسباب.
   对某些特定类型弹药造成的人道主义危险进行评估，需以一系列广泛的理由为依据。
2. (ي) تقييم الخطر الناجم عن عدم تطبيق التوصيات غير المقبولة وتقديم المشورة إلى لجنة الإدارة بشأن مسارات العمل الممكنة.
   (j) 评估不实施未被接受的建议的风险，并就可能采取的行动向管理委员会提供咨询。
3. وأخذ تقييم الخطر في الاعتبار دراسات وطنية، من بينها دراسات بشأن التعرض في الظروف السائدة في البرازيل، والنقاط النهائية لسمية الميثاميدوفوس.
   此风险评价考虑了本国的研究，包括在巴西主体情况下进行的接触研究及甲胺磷毒理研究。
4. وتلاحظ اللجنة أن الدولة الطرف قد وضعت هذا العامل في الاعتبار لدى تقييم الخطر الذي يمكن أن تتعرض له صاحبة الشكوى إذا رُحِّلت إلى بلدها.
   委员会说，缔约国在评估申诉人一旦返回祖国可能面临的风险时，已经考虑到了这个因素。
5. وينبغي للشرح أن يوضح أيضا كيف يجب تقييم الخطر الذي يهدد بإلحاق ضرر بالمصالح الأساسية، المشار إليه في مشروع المادة 41 (2).
   对于第41条第2款草案所提到的根本利益受到重大损害的危险，评注也应解释如何评估这种危险。