تقييم الأثر الاجتماعي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ذلك أن مسألة تقييم الأثر الاجتماعي لا يمكن النظر إليها في معزل عن مسألة المؤشرات التي ستستخدم في قياس هذا الأثر.
   社会影响评估的问题不能孤立地从指标的问题来看，指标将用来衡量这个影响。 二. 最近的金融危机
2. ينبغي أن ينظر إلى تطبيق تقييم الأثر الاجتماعي للأزمات المالية في سياق استخدامه الأوسع في دورة السياسات والمشاريع.
   应结合更广泛地在政策和项目周期内评估社会影响的情况来看待在金融危机背景下采用这种评估办法的情况。
3. (و) دراسات تقييم الأثر الاجتماعي والبيئي واتفاقات الحصول على الموارد واقتسام الفوائد التي تؤثر على أراضي الشعوب الأصلية، وأقاليمها ومواردها؛
   (f) 社会和环境影响评估研究，以及对土着民族的土地、领土和资源具有影响的使用和利益分享协定；
4. (ه) كيف يمكن تشجيع تطبيق المنهجيات المناسبة، على الصعيدين الوطني والدولي، في تقييم الأثر الاجتماعي لتدابير السياسات العامة مع أخذ اعتبارات الحق في التنمية في الحسبان؟
   (e) 如何在国家和国际两级鼓励在考虑到发展权关切的同时，利用适当方法对政策措施展开社会影响评估？
5. ومن الممكن أيضا مد نطاق مفهوم تقييم الأثر الاجتماعي ليشمل تقييم الأثر الاقتصادي للسياسات الاجتماعية، ولو أن هذا التطبيق خارج إلى حد بعيد عن نطاق هذا التقرير.
   5． 虽然这种应用大致上是在本报告的范围之外，社会影响评估的观念也能引用来评估社会政策的经济影响。