تقنية عالية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتغطي كفاءتهم ميادين تقنية عالية التخصص ومتنوعة جدا، من المحاسبة والزراعة واﻷعمال المصرفية إلى الجراحة واﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية وتنمية الموارد المائية.
   专才包括五种精专技术领域,从会计、农业和银行至外科手术。 电信和水资源开发,不一而足。
2. وأفادت أن الغرض من برنامج المشورة التقنية هو إسداء مشورة ومساعدة تقنية عالية النوعية للبلدان من أجل تصميم البرامج القطرية على نحو أكثر فاعلية.
   她说，技术咨询方案力求向各国提供高质量的技术咨询意见和援助，以便有效地设计国家方案。
3. وإذ يلاحظ أن البلدان النامية والبلدان الأفريقية بصفة خاصة لديها خبرات تقنية عالية داخل أقاليمها بشأن المواد الكيميائية وإدارة النفايات،
   注意到 各发展中国家、特别是非洲国家在其各自所属的区域内亦拥有高水平的化学品和废物管理技术专家，
4. إصدار جواز سفر جديد لمواطني الدولة يحتوي على تقنية عالية لمنع تزويره أو العبث به والذي يعد من أحدث الجوازات في العالم.
   将向阿拉伯联合酋长国公民发放一种高技术的新护照，以防伪造和更改，它将是世界上最先进的护照之一。
5. إضافةً إلى ذلك، يجب أن تتوفر لدى هؤلاء المحققين مهارات تقنية عالية من مجالات من قبيل التحليلات الحاسوبية الجنائية من أجل جمع الأدلة الإلكترونية المناسبة.
   此外，这些调查需要采用一些高度技术性的技术(例如，计算机取证分析)来搜集适当的电子证据。