تقلّد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إن الاتحاد الأوروبي، الذي تقلّد دور المدافع عن حقوق الإنسان في بيلاروس، يسعى إلى أن يقدم إلى المجلس لوحة تصور بيلاروس كمثال خاص على انتهاكات حقوق الإنسان.
   欧洲联盟自我扮演白俄罗斯人权标兵的角色，在人权理事会将白俄罗斯作为侵犯人权的特别例子。
2. ولا يوجد تمييز ضد المرأة من حيث تقلّد مناصب تنطوي على اتخاذ قرارات في البلد، وهناك نساء عيِّن وزيرات وسفيرات وشرطيات عسكريات ومديرات في مختلف الوزارات.
   在担任本国决策职位方面不存在对妇女的歧视，已经有妇女被任命为部长、大使、宪兵和各部的管理人员。
3. ونودّ أن نعرب عن شكرنا لجميع من تقلّد منصب الرئاسة في عام 2009 على جدّهم وتفانيهم في إحراز تقدم هام في إطار عمل المؤتمر في عام 2009.
   我方要感谢2009年其他所有主席的辛苦努力与付出，使裁谈会的工作在2009年取得了重大进展。
4. وتقلد الرئيس المؤسس للدولة د. سام نوجوما السلطة لفترة 15 عاماً، بينما تقلّد الرئيس الحالي، فخامة الرئيس هيفيكيبونيا بوهامبا، مقاليد السلطة في عام 2005 بطريقة سلمية جداً.
   开国总统山姆·努乔马博士执政15年，而现任总统希菲凯普涅·波汉巴阁下于2005年非常和平地接管政权。
5. 859- واتساقا مع سياسة تفويض السلطة المنتهجة في مجال الثقافة، أنشأت الحكومة المجلس الوطني للثقافة والفنون، الذي تقلّد جميع الوظائف التي كانت تؤديها إدارة الثقافة.
   859．根据文化领域的权力下放政策，政府成立了一个国家文化艺术委员会，它接管了以前由文化司履行的所有职能。