تقلّب的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وهكذا، ستدعو الحاجة إلى إدارة فعالة لتدفقات رأس المال الأجنبي لكفالة أن تكون داعمة للسياسات التي تضعها الحكومات في مواجهة تقلّب الدورات الاقتصادية.
因此，需要积极管理外国资本的流入，以确保它们支持政府的反周期政策。 - فالتدفقات التجارية المفتوحة والأسواق ذات الكفاءة يمكن أن تؤدّي دوراً إيجابياً في الحد من تقلّب الأسعار وفي تعزيز الأمن الغذائي.
开放的贸易流动和高效的市场可在减缓价格波动及提高粮食安全方面发挥积极作用。 - وينبغي أن تتضمن هذه السلاسل والتدفقات تدابير احتياطية ضد تقلّب الاستثمار الأجنبي المباشر، وسياسات تهدف إلى دعم تنويع الإنتاج.
这些战略和政策必须包含应对直接外资波动的防范措施和旨在促进生产多样化的政策。 - مخاطر العملة هي مخاطر تقلّب قيمة الاستثمارات المقومة بعملات غير دولار الولايات المتحدة بسبب التغيرات في أسعار صرف العملات الأجنبية مقابل دولار الولايات المتحدة.
货币风险指当外汇对美元汇率变化时，以非美元计价投资的价值将发生波动。 - وهو الزلزال الذي تفاقمت بسببه صعوبات البلد، وأدّى إلى استمرار تقلّب الوضع الأمني العام وإلى إثارة القلق تجاه مستوى احترام حقوق الإنسان الأساسية.
例如，斯洛伐克注意到，整体安全形势仍然不稳定，尊重基本人权的程度令人担忧。