تقليل النفايات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتقوم موريشيوس، في إطار برنامجها الوطني لإدارة النفايات الصلبة، بتنفيذ نظام يعتمد على تقليل النفايات وتحسين طرق جمعها وإعادة تدويرها مع إقامة منشآت جديدة وتحديث المرافق القائمة.
   毛里求斯正在在固体废物管理国家方案框架内执行减少排放、改进收集和回收制度，并正在新建和改建设施。
2. وتحقيق لامركزية وخصخصة خدمات إدارة النفايات الصلبة وتنشيط برامج الإرشاد الوطني بشأن تقليل النفايات وإعادة تصنيعها يمكن أيضا أن تكون سبلا للحد من إنتاج المواد واستهلاكها.
   134固体废物管理部门的权力下放和私有化以及国家对减少和再循环废物的指导也是限制物质生产和消费的手段。
3. )ج( ينبغي للدول الجزرية الصغيرة النامية أن تشجع تقليل النفايات عند منابعها والحد من الحجم الكلي للنفايات التي يلزم التخلص منها. وينبغي أن يشمل الحد من النفايات اﻻستعانة بالتكنولوجيات النظيفة، وإعادة اﻻستعمال، وإعادة التدوير.
   (c) 小岛屿发展中国家应鼓励减少废物来源,减少需要处置的废物总量;减少废物工作应包括使用清洁技术、重复使用和回收。
4. وضع أنظمة لإدارة النفايات تتسم بكفاءة التكلفة وعدم الإضرار بالبيئة؛ واستكشاف آليات مبتكرة لتمويل مبادرات إدارة النفايات؛ وتعزيز أنظمة الرقابة الوطنية والإقليمية؛ وتشجيع استراتيجيات تقليل النفايات وإعادة استخدامها وتدويرها.
   查明合算的、无害环境的废物管理制度；探讨创新的机制以资助废物管理倡议；加强国家和区域的管制制度；以及推动减少、再利用和回收废物的战略。
5. يهدف المشروع إلى تعزيز القدرة اﻹقليمية على إدارة النفايات الصلبة في أفريقيا من خﻻل وضع برامج ﻹدارة النفايات تتضمن تقليل النفايات إلى الحد اﻷدنى في المنشآت الصغيرة في القطاع غير الرسمي، وتجمع بين إدرار الدخل وحماية البيئة.
   本项目的目标是通过制定废物管理方案,将废物产生减到最低程度,发动非正规部门的小型企业让创收同环境保护挂钩,以此加强非洲管理固体废物的区域能力。