تقليص الحجم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي الفقرة 31، أوصى المجلس بأن تضع المحكمة خطة مشتريات فعالة تناسب تقليص الحجم وإنهاء العمليات وتحد من المهلة اللازمة لعملية الشراء.
   在第31段，审计委员会建议法庭制定一项有效率的采购计划，以适应缩编和结束战略并缩短采购筹备进程。
2. ومن شأن سياسة نمو دون تغيير أن تؤدي دون شك إلى تقليص الحجم المؤسسي للمنظمة في وقت تفرض فيه العولمة طلبات جديدة على النظام الحكومي الدولي.
   零名义增长政策肯定会导致缩小本组织的机构能力,但与此同时,全球化对国际政府间机构提出新的要求。
3. في الفقرة 11 (د)، أوصى المجلس بأن يتتبع برنامج الإسكان التابع للإدارة بسرعة تقليص الحجم الضخم من العمل المتأخر في الإسكان والهياكل الأساسية والخدمات.
   审计委员会在第11(d)段中建议行政当局快速跟踪住房方案，减少住房和基本基础设施与服务的大量积压。
4. ورغم منح المجلس التنفيذي لمدير البرنامج إذن إرجاء تقليص الحجم الواسع النطاق في الفترة ٨٩٩١-٩٩٩١، فقد أجريت تخفيضات بالقيمة الحقيقية تبلغ ٥ مﻻيين دوﻻر في هذه الفترة أيضا.
   虽然执行局同意署长在1998-1999年暂缓普遍缩编,但在这一时期内实际削减经费500万美元。
5. أُظهرت عمليات تقليص الحجم وخفض الملاك الوظيفي التأثير الفعلي المتنامي لتقييم الأداء وتداعياته العملية على الوضع التعاقدي للأفراد، وبالتالي على ملاك المنظمة.
   缩编和裁员工作所显示，考绩越来越对个人的合同状况产生实际影响和后果，从而对本组织的人员配置产生实际影响和后果。