تقدم اجتماعي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعليه، يجب على المسؤولين السياسيين العمل على الصعيد الدولي من أجل تشجيع تقدم اجتماعي واقتصادي أكثر إنصافا وتوازنا.
   因此各个政治领袖应在国际上做出努力，以促进更加公平和平衡的社会进步及经济进步。
2. تأمل جميع الدول في تحقيق تقدم اجتماعي كامل، على النحو المشدد عليه في العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
   如《经济、社会、文化权利国际盟约》所强调，所有国家都希望实现充分的社会发展。
3. وينتظر من البحوث والتنمية أن تستهدف إحراز تقدم اجتماعي بدلا من تحقيق الأرباح والمكاسب، كي يصبح العلاج الطبي متاحا للجميع.
   研究和发展将以社会进步而不是利润和收益为目标，从而能够为所有人提供支付得起的治疗。
4. ويدعو الإطار إلى تنفيذ الولاية المحددة في ميثاق الأمم المتحدة والمتمثلة في تحقيق تقدم اجتماعي ومستويات معيشية أفضل في فضاء من الحرية أرحب.
   框架提倡实现《联合国宪章》中规定的任务，即在更大的自由中促进社会进步和提高生活水平。
5. ثانياً، من أجل استدامة السلام، فلا بد له من أن يقوم على مؤسسات وطنية وحكومية قابلة للاستمرار، وعلى تقدم اجتماعي اقتصادي.
   第二，要使逐步形成的和平能够持续，必须有能够生存的国家机构和真正的社会经济进步作为后盾。