تقاضى的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومع ذلك، ظل المكتب يكتشف حالات تقاضى فيها موظفون يعملون في مراكز العمل من الفئة حاء والفئة ألف استحقاقات الإعالة الأسرية، وأوصى بضرورة تنقيح وتعزيز معايير الأهلية مرة أخرى.
   尽管如此，监督厅仍然发现有工作地点属H类和A类的工作人员收到住房津贴，因而建议进一步修订和收紧合格标准。
2. ولم يرسَل ذلك الموظف إلى لندن أثناء فترة انتقال المكتب الرئيسي إليها أولاً، وبعد ذلك انضم مجدداً إلى الشركة عندما نقلت مكتبها إلى دبي، حيث تقاضى مرتباته المستحقة.
   该名雇员在总部第一次转移期间，没有被派往伦敦，而在将办公机构迁往迪拜时返回公司，并在那个时候领取了累积的工资。
3. (ج) تقاضى مواطن كوبي هو أورفريس بيريز كايريرا 000 20 دولار من دولارات الولايات المتحدة لتسميم الماشية وتخريب السيارات الأجنبية ومهاجمة مرافق سياحية في هافانا؛
   古巴公民Orfiris Pérez Cabrera得到20,000美元，其服务是毒害牛群、毁坏外国车辆和攻击哈瓦那的旅游设施；
4. غير أن الخبير الاستشاري المذكور أعلاه قد تقاضى أجورا بلغت 100 167دولار، بمتوسط 668 دولاراً في اليوم، فضلاً عن مبلغ 726 81 دولاراً كمصاريف سفر وبدل إقامة يومي.
   自1998年以来，上述顾问得到了167,100美元的酬金，每天平均668美元，外加81,726美元的旅费和每日津贴。
5. ومن بين الفلسطينيين الذين كان لديهم عمل فعلا خلال الفصل الثاني، تقاضى 59.2 في المائة منهم مرتبات صنفتهم تحت خط الفقر، المحدد بمبلغ 642 1 شاقلا جديدا شهريا للأسرة المكونة من ستة أفراد.
   在第二季度确实有工作的巴勒斯坦人中，59.2%的人的工资低于贫困线，即就六口之家而言，低于每月1 642新谢克尔。