تفشي الفقر的中文翻译

وأي مناقشة بشأن مبادرة الشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا لا بد أن تتناول استمرار تفشي الفقر في أفريقيا.
对新伙伴关系的任何讨论必须包括非洲所面临的持续不断的贫困威胁。
ونرى يوميا زيادة تفشي الفقر في أوساط النساء حتى عندما تكون هؤلاء النسوة شريكات يساهمن في الاقتصاد.
我们每日目睹贫穷妇女人数日增的状况，但她们同时对经济作出贡献。
ويزيد مدى تفشي الفقر في الأسر المعيشية التي ترأسها النساء بنسبة 1.3 عما هو عليه في الأسر المعيشية التي يرأسها الرجال(10).
女性为户主的家庭的贫困率是以男性为户主的家庭的1.3倍。
288- وتشعر اللجنة بقلق إزاء مدى تفشي الفقر بين الأشخاص المسنين وعدم كفاية خدمات الرعاية المنزلية حتى الآن.
委员会对老年人的贫困状况以及仍未充分发展家庭护理的现状感到关注。
لا تدرك أن عدم امتلاك الأرض يؤدي في كثير من الحالات دوراً هاماً في تفشي الفقر والتهميش.
许多国家的政府和资助机构不了解，无土地状态往往促成了贫困和边缘化。