تفادى的中文翻译

" )أ( أن المدعى عليه ، وهو على علم بالمحاكمة ، قد تفادى التوقيف متعمدا ؛ أو
" (a) 被告获知将受到审讯而故意逃避被捕；或
(ب) تفادى تعطيل العمليات التي تضطلع بها هيئة الأمم المتحدة للمرأة، لا سيما على الصعيد القطري، في سياق المرحلة الانتقالية؛
(b) 在过渡进程中避免干扰妇女署的运作，特别是在国家一级；
وقد توفي قائد المنظمة، أنور شعبان، الذي تمكن من تفادى الاعتقال، بعد ذلك بفترة وجيزة في تبادل للنيران في البوسنة.
该组织的落网领导人安瓦尔·沙班不久后在波斯尼亚境内的枪战中死亡。
تشـجيع إنشـاء مكاتب الاستشارات الأسرية التي تسهم في تفادى حدوث المشكلات أو تحجيمها بالنسبة للزوجين أو بالنسبة للأبناء.
鼓励建立家庭咨询办公室，帮助防止夫妻或子女问题的出现或变得不可收拾；
وبهذه الطريقة يمكن تفادى استهلاك نحو 10,000 طن من البدائل ذات القدرة العالية على إحداث الاحترار العالمي.
如此一来，人们就可以解决避免消费约1万吨高全球升温潜能值替代品的问题。