تغير المناخ العالمي的中文翻译

تعزيز قدرة البلدان النامية على المساهمة والمشاركة في الجهود البحثية في مجال تغير المناخ العالمي
C. 加强发展中国家推动和参与全球气候变化研究活动的能力
(ب) التكيف مع تغير المناخ العالمي وتدهور الأرض باستخدام أدوات مبتكرة للرصد والتحليل؛
(b) 利用新型监测和分析工具，适应全球气候变化和土地退化；
ومن الجهة الأخرى، يمثل تغير المناخ العالمي تهديدا خطيرا لكوكبنا وبقائنا.
另一方面，全球气候变化对我们这个星球和我们的生存构成了严重威胁。
وينبغي أن توضع في الاعتبار سيناريوهات تغير المناخ العالمي والإقليمي وتأثيرها على شعب لاو.
应该对全球和区域气候变化的情况及其对老挝人民的影响进行审议。
ويزيد القلق الدولي إزاء تغير المناخ العالمي من الاهتمام الموجه إلى هذه القضايا.
由于国际上对全球气候变化的忧虑，这些问题得到了越来越多的关注。