تغذية الطفل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد أخذت سري لانكا وكمبوديا ومدغشقر تحقق نتائج قابلة للقياس في تخفيض سوء تغذية الطفل من خلال النهج المحلية.
   目前，柬埔寨、马达加斯加和斯里兰卡运用以社区为基础的方法降低儿童营养不良症取得了显着成果。
2. وعلى الصعيــد الصحــي، تشيـر الأدلة إلى ما يترتب على بعض البرامج من أثر إيجابي على نواتج الصحة، ومنها مثلا تغذية الطفل ونموه النفسي الحركي().
   在健康层面，有证据表明一些方案对儿童营养和精神运动发展等健康成果产生了积极影响。
3. ويستهدف برنامج تغذية الطفل بشكل رئيسي سوء التغذية لدى الأطفال، ونقص وزن المواليد، ونقص المغذيات الدقيقة لدى النساء في سن الإنجاب.
   儿童营养方案的主要目标包括以下方面：儿童营养不良、出生体重不足、育龄妇女的微营养素缺乏。
4. حصول تحسن هام في تغذية الطفل في سري لانكا وكمبوديا ومدغشقر. ولكن لم يحصل أي تقدم يذكر في البلدان الأخرى.
   儿童营养方面的工作在柬埔寨、斯里兰卡和马达加斯加取得重大成绩，但在其它地方没有什么明显的进展。
5. وفي مجال التغذية، بينما أظهرت استراتيجية تغذية الطفل ورعايته فعاليتها ضمن نظم الصحة والمجتمعات المحلية، لم يطبق النهج بالكامل سوى عدد قليل من البلدان.
   在营养方面，虽然婴幼儿喂养和护理战略在保健系统和社区行之有效，但只有少数国家采用了整套办法。