تعيين دائم的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (هـ) العمل في إطار تعيين محدد المدة أو تعيين دائم أو تعيين مستمر، في حالة الموظفين المثبَّتين، أو على أقل تقدير، في إطار تعيين محدد المدة في حالة الموظفين غير المثبَّتين.
(e) 正规工作人员须持有定期、长期或连续任用合同；非正规工作人员至少须持有定期任用合同。 - ويمكن إنهاء التعيين المستمر لصالح المنظمة، وهذا ليس بالاعتبار الوارد بالنسبة لإنهاء تعيين دائم إلا إذا تم ذلك بالاتفاق مع الموظف.
为了联合国的利益可以终止连续任用，但是在终止长期任用方面，这不是一个恰当的考虑，除非获得工作人员的同意才能这样做。 - ويجري الصندوق حاليا استعراضا لمرة واحدة للموظفين المؤهلين لأن يُنظر في تحويل تعيينهم إلى تعيين دائم في إطار التدابير الانتقالية المطبقة على الأمانة العامة للأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها.
人口基金目前正在对考虑长期任用的工作人员进行一次性审查，这是适用于联合国秘书处及各基金和方案的过渡性措施的一部分。 - تطلب إلى الأمين العام أن يواصل عرض تعيينات اختبارية على جميع الموظفين الذين نجحوا في الامتحانات التنافسية للتعيين وأن ينظر في تحويل هؤلاء الموظفين إلى تعيين دائم بعد إنهاء فترة الاختبار بنجاح؛
请秘书长继续向通过竞争性征聘考试的所有工作人员提出试用通 知，并在顺利完成试用后考虑将这些工作人员转为长期任用； - ويبرر اﻷداء السيء الموثق أيضا إنهاء خدمة المعين تحت اﻻختبار قبل نهاية فترة اﻻختبار، فضﻻ عن اتخاذ قرار بعدم منح تعيين دائم في نهاية تلك الفترة، ويفصل الموظف من الخدمة في ذلك الوقت.
如有业绩低劣的记录,也可有理由在试用期满之前结束试用期,或决定在试用期满时不给予长期任用,这时该工作人员需离职。