تعويض إنهاء الخدمة的中文翻译

(ب) ينبغي أن تُبنى معدلات تعويض إنهاء الخدمة على الفترة المتبقية من مدة الخدمة؛
(b) 解雇补偿金标准应以服务期未到期那部分为基础；
يحق لبعض الموظفين الحصول على تعويض إنهاء الخدمة إذا أنهت اللجنة تعييناتهم.
有些工作人员在委员会终止其任命时有获得解雇偿金的权利。
وترد مبالغ تعويض إنهاء الخدمة وشروطه في المرفق الأول لهذا النظام الأساسي.
此项解雇补偿金应由秘书长按照本条例附件一所定数额和条件发给。
ويدفع المسجل مبالغ تعويض إنهاء الخدمة طبقا للمعدﻻت والشروط المحددة في المرفق الثالث لهذا النظام اﻷساسي.
此项解雇补偿金应由书记官长按照附件三所定数额和条件发给;
ولم يتلق إلا 45 موظفا مدفوعات تعويض إنهاء الخدمة من أصل العدد المقرر البالغ 62 موظفاً.
只有45名工作人员接受了解雇偿金款，低于原计划的62人。