تعليم نظامي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ' 8` ينبغي وضع وتنفيذ برامج لتوعية وتثقيف الجماهير، تشمل برامج تعليم نظامي عن الاستخدام المستدام والإدارة المستدامة للغابات والموارد الطبيعية الأخرى، بالاشتراك مع منظمات المجتمع المدني من أجل المجتمعات المحلية ومستخدمي الموارد المتأثرين تأثرا مباشرا بالجفاف والتصحر؛
㈧ 应该在民间组织的参与下，为这些受到干旱和荒漠化影响的当地社区和资源使用者设计和开展关于可持续使用和管理森林和其他土地资源的宣传和教育方案，包括正规教育方案； - وأكثر ما يكون استعمال وسائل منع الحمل انتشارا هو بين النساء الﻻئي حصلن على تعليم عال أو يعشن في منطقة ليما الكبرى، في حين أن النساء الﻻئي لم يحصلن على أي تعليم نظامي أو يقمن في المناطق الريفية هن الﻻئي سجلن على أنهن اﻷقل استعماﻻ لوسائل منع الحمل.
在受过高等教育或居住在利马大都市的妇女中，避孕使用得极为普遍，而在缺乏正规教育或居住在乡村地区的妇女中，根据记录，她们是避孕方法使用得最少的。 - وقد اضطلع فريق دوستوبنوست أوبرا زوفانيا [إمكانية الحصول على التعليم] بأعمال نشطة مع الكيانين التعليميين في المناطق والمقاطعات بغية كفالة حصول جميع الأطفال على تعليم نظامي على صعيد المدارس الابتدائية (التعليم الأساسي)، مع إيلاء اهتمام خاص للأطفال من قطاعات السكان المحرومة.
" 人人享受教育 " 小组同各个州和地区的教育机构一道，确保中小学教育（基础教育）对儿童的全面覆盖和特别关注弱势居民阶层的儿童。 - وكما أوصى المفوض في تقريره النهائي بشأن حالة الروما والسينتي والرحَّالة في أرجاء أوروبا، كلما كان هنالك تمييز في التعليم بصورة أو بأخرى وجب أن يحل محله تعليم نظامي متكامل، ووجب عند الاقتضاء حظر هذا التمييز عن طريق التشريعات.
正如专员有关欧洲的罗姆人、辛提人和流浪者情况的最后报告所建议的，只要仍存在着一种或另一种隔离教育形式，就必须以正规的融合教育取而代之，而且适时得通过立法加以禁止。 - بيد أنه توجد فئات فرعية من السكان، مثل النساء الﻻئي لم يحصلن على أي تعليم نظامي والنساء المقيمات في المناطق الريفية، لها معدﻻت خصوبة أعلى بكثير )١ر٧ و ٢ر٦ في المائة، على التوالي(، وهذا يمكن أن يشير الى الترابط بين ارتفاع معدﻻت الخصوبة وارتفاع مستويات الفقر.
但还有一些人口亚群体，如未受过正规教育的妇女和居住在农村地区的妇女，她们的生育率高得多(分别为7.1和6.2)，这可以说明生育率高与贫困程度之间有关系。