تعرض الناس的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ورغم أن الأدلة المروية الآتية من المناطق النامية تدل على تعرض الناس لآثار ارتفاع أسعار الأغذية، فإنه لا توجد حتى الآن تقديرات عالمية لعدد الذين قد يصبحون جوعى.
   虽然关于发展中区域人民受高粮价冲击出现了一些趣闻轶事，但对于究竟有多少人可能陷入饥饿还没有全球估计。
2. وفي الوقت نفسه يبدو أن التكلفة الاقتصادية الباهظة وعدد المتشردين في غياب الكوارث الضخمة يشير إلى زيادة تعرض الناس ومصادر ارتزاقهم وممتلكاتهم للأخطار الطبيعية.
   与此同时，虽然没有发生特大灾害，但仍造成了重大和大量人员流离失所，这表明人民、生计和财产越来越容易受到自然灾害的影响。
3. ندعو إلى تقديم المساعدة من جانب الأمم المتحدة في تطوير وتبسيط استراتيجيات فعالة للحد من مخاطر الكوارث لتقليل تعرض الناس للأخطار الطبيعية، وخاصة في أقل البلدان نموا.
   我们呼吁联合国协助制定合理有效的减少灾害风险战略，以最大限度地降低人民、尤其是在最不发达国家的人民遭受自然灾害的机会。
4. 91- وهذه التجربة هي مجرد مثال واحد يثبت وجود مهارات وقدرات وتقنيات كثيرة معروفة وشائعة الاستخدام من شأنها أن تحد من احتمال تعرض الناس لمخاطر الكوارث.
   上述经验只是其中的一个例子，它说明，目前有许多已知的技巧、能力和办法得到广泛的采用，这些技巧、能力和办法有可能降低人们的受灾风险。
5. ويتزايد تعرض الناس والممتلكات للأخطار الطبيعية بمعدل أسرع من معدل تعزيز القدرات على تقليل تلك الأخطار، مما يؤدي إلى تزايد احتمالات التعرض للخطر، ولا سيما في البلدان المنخفضة الدخل والمتوسطة الدخل التي تشهد نموا اقتصاديا سريعا.
   民众和财产易受自然灾害侵害程度的加深赛过加强降低风险能力的速度，在经济快速增长的低收入和中低收入国家尤其如此。