تعتيم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويجب أن تكون مرئية من مسافة بعيدة وفي ظروف انتشار الدخان أو تعتيم العبوة بصورة جزئية.
   象形图必须从较远的距离，以及在烟雾条件下，或包装部分模糊不清的条件下也能看到。
2. وقال إن هذه الانتهاكات تتم في ظل تعتيم إعلامي حقيقي، وإن أي زيارات يُسمح للمراقبين بالقيام بها، يجري متابعتها عن كثب.
   媒体几乎完全封锁关于这些侵权行为的报道；获准去访问的人受到严密监视。
3. ومرة أخرى فإن اﻻدعاءات التي ما فتئت حكومة لبنان تطلقها ﻻ تفعل سوى تعتيم الحالة الحقيقية في المنطقة والناتجة مباشرة عن سياساتها الواضحة.
   黎巴嫩政府不断提出的指控只是再次使人们难以了解该区域的实际局势,而这一局势是它自己明确采取的政策造成的。
4. وربما اعتبر موظفو مركز الإصلاح في باركليا أن استخدام المصابيح الكهربائية أمر ضروري لمراقبة صاحب البلاغ بعد أن حاول تعتيم عدسات التصوير في زنزانته؛
   帕克利(Parklea)监狱人员可能认为，在提交人企图遮蔽牢房监视器以后，为了监控提交人，有必要开灯。
5. ولما كان قياس الفقر في الماضي يتم على مستوى الأسرة المعيشية، دون إجراء القياسات المتعلقة بالتفاوت داخل الأسرة المعيشية، فقد تم تعتيم الفوارق في الفقر بين المرأة والرجل.
   由于历来都是在家庭一级衡量贫困，缺乏家庭内部不平等的测量指标，因而掩盖了男女在贫困程度上的差异。