تعايش سلمي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والهدف من المؤتمر هو تعميق التفاهم وبناء ثقة متبادلة بين الجانبين نحو تحقيق حل الدولتين، بالاستناد إلى تعايش سلمي بين إسرائيل ودولة فلسطينية مستقلة.
   会议的目的是加深双方对实现两国解决办法的了解并建立互信，该解决办法的基础是以色列同独立的巴勒斯坦国之间的和平共处。
2. إن المجتمع الدولي الذي يتجمع حول منظومة الأمم المتحدة تواجهه المسؤولية الجسيمة التي تتمثل في مواصلة بناء تعايش سلمي للأجيال المقبلة يستفيد منه الجميع وتتوفر له مقومات البقاء بيئيا.
   围绕联合国系统组织起来的国际社会面临着继续为子孙后代建设有利于所有人并可保持生态的和平共处环境的巨大责任。
3. وتعمل المنظمة على الوصول إلى تعايش سلمي فيما بين الشعوب، وعلى الترويج للتنمية المستدامة، وتشدد على احترام البيئة ورعايتها، وتعارض جميع أشكال التمييز والتفاوت وفقا لميثاق الأمم المتحدة.
   本组织根据《联合国宪章》努力实现各族人民和平共处，推动可持续发展，强调尊重和保护环境，反对一切形式的歧视和不平等。
4. 8- وتعتقد الحكومة الهولندية أن التنوع، الذي يمكن تعريفه على أنه تعايش سلمي لقيم مختلفة، هو أحد العلامات المميّزة لديمقراطيتنا الراسخة في سيادة القانون وفي تقاليد التسامح الضاربة في القدم.
   荷兰政府认为多样性可以被定义为不同价值观的和平共处，它是我们的民主品牌的标志之一，扎根于法治和古老宽容传统之中。
5. وتؤيد الصين إنشاء دولة فلسطينية على أساس حدود عام 1967، مع كامل السيادة والاستقلال، وتكون القدس الشرقية عاصمتها، وقيام تعايش سلمي في نهاية المطاف بين البلدين فلسطين وإسرائيل.
   中方支持在1967年边界基础上，建立以东耶路撒冷为首都、拥有完全主权、独立的巴勒斯坦国，最终实现巴以两个国家和平共处。