تطبيق البرنامج的中文翻译

وينبغي أن تُعطى الأولوية أيضاً لتدريب المعلمين بغية تطبيق البرنامج التعليمي المقرر وضعه بفعالية.
同时，对教师的培训应给予优先关注，从而有效地实施即将确立的教育方案。
وحتى الآن، جرى تطبيق البرنامج في غرينادا وجامايكا وسانت لوسيا وترينيداد وتوباغو.
时至今日，格林纳达、牙买加、圣卢西亚以及特立尼达和多巴哥均已开展这项方案。
ويشير التقرير أيضا إلى إنشاء لجنة لوضع اقتراح من أجل تطبيق البرنامج في جميع أنحاء البلد.
报告还指出，为编制在全国范围内执行该计划的提案，成立了一个委员会。
12- في مجال الأحراج، يجري تطبيق البرنامج التعاوني الوطني لتقييم ورصد آثار التلوث الجوي على الأحراج.
在林业方面，实施了关于空气污染对森林影响的评价和监测的全国合作方案。
وكما سبقت اﻹشارة إلى ذلك، فقد ألغيت استحقاقات اﻷطفال اعتبارا من هذا العام مع بدء تطبيق البرنامج الذي يستهدف أشد اﻷسر عوزا.
如上文提到的，儿童福利金因今年实施针对最需要补助家庭方案而被取消。