تصنيف تسوية مقر العمل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يستند تصنيف تسوية مقر العمل إلى تكلفة المعيشـة (معامل تسوية مقر العمل) كما تعكسها الأرقـام القياسيــة لتسويـة مقـر العمـل لكل مركز من مراكز العمــل، ويعبـر عنـه بنقــاط المضاعـف.
   工作地点差价调整数等级是根据每一工作地点的个别差价调整数指数所反映的生活费而定。 等级用乘数点表示。
2. وختاما، اقترح نائب رئيس اللجنة الإبقاء على تصنيف تسوية مقر العمل الخاص بجنيف قيد استعراض أمانة اللجنة في ضوء انضمام سويسرا مؤخرا إلى منطقة اتفاق شنغن.
   最后，委员会副主席建议，鉴于日内瓦最近加入申根区，委员会秘书处应继续审查日内瓦工作地点差价调整数等级。
3. وقد أدى الضَعف الذي أصاب دولار الولايات المتحدة مؤخرا إلى نقصان كبير في عدد مراكز العمل التي يبلغ فيها تصنيف تسوية مقر العمل الصفر أو قرابة الصفر، ومع زيادة انخفاض قيمة دولار الولايات المتحدة، سينخفض عدد هذه المراكز أكثر حتى مما هو عليه الآن.
   由于美元最近疲软，工作地点差价调整数等于或接近零的工作地点数目明显减少。
4. وتم أيضا تقديم التوصيات المتعلقة بإمكانية إدخال تعديلات على دورات استعراض تصنيف تسوية مقر العمل لمراكز العمل من الفئة الأولى، وتقصير المدة التي تستغرقها جولات الاستقصاء.
   咨询委员会还提出的建议涉及第一组工作地点的工作地点差价调整数等级审查周期的可能修改以及缩短各轮调查间隔时间。
5. (أ) استعراض تصنيفات تسوية مقر العمل لجميع مراكز العمل التي بها مقار ومراكز العمل الأخرى من الفئة الأولى مرة كل سنة في تاريخ مرور سنة عن استعراض تصنيف تسوية مقر العمل في نيويورك؛
   (a) 每年在纽约工作地点差价调整数等级审查周年日当天对所有总部和第一组其他工作地点至少审查一次；