تصريف مياه المجارير的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما يجب منح الأولوية العليا لإنشاء مرافق تصريف مياه المجارير ومعالجتها كآلية لحماية سلامة مستجمعات المياه وشبكات المياه الجوفية، وذلك لخفض تكون النفايات إلى الحد الأدنى واستمرار إعادة تدوير مياه الفضلات واستعمالها من جديد.
   作为保护流域和地下水系统的健全的机制，必须优先考虑设立污水处理设施，以尽量减少废物的产生，并不断回收和重新利用废水。
2. ومن الأهمية البالغة تنفيذ خطة العمل العالمية لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية على الصعيد الإقليمي بغية وقف تصريف مياه المجارير في البيئة الساحلية والبحرية والتحكم في مصادر التلوث البري الأخرى.
   在区域一级执行保护海洋环境免受陆基活动影响的全球行动计划，以便消除沿海和海洋环境中的污水排放和控制其他陆基污染源具有非常重要的意义。
3. أما اﻻحتياجات اﻹضافية ﻻستئجار مواقع تصريف مياه المجارير )٢٠٠ ٥٥ دوﻻر( ولشراء حاويات تستخدم كحوائط وقائية في المعسكرات )٠٠٠ ٤٩ دوﻻر(، فقد قابلها انخفاض تكاليف استئجار الورش والمستودعات.
   为了租用污水倾置场(55 200美元)以及采购集装箱用来作为军事营地的保护墙(49 000美元)所需要增加的经费已经由车间和仓库的租费减少所抵销。
4. وتؤكد اللجنة على الحاجة إلى تعزيز قدرة المقاطعات والبلديات على تقديم الخدمات الأساسية. وعلى وجه الخصوص، ينبغي أن يشكل تحسين الوصول إلى المياه الجارية والنظيفة وشبكات تصريف مياه المجارير إحدى الأولويات في المناطق الريفية.
   委员会尤其着重指出有必要加强各部门和各省市政府机关提供基本服务的能力，特别是更便利地提供纯净的自来水和污水排出应当是农村地区的优先事项。
5. وتُعتبر الدول الجزرية الصغيرة النامية، على وجه الخصوص، قابلة للتأثر بقضايا المياه وتأثيرات التلوث التي تنجم عن عدة أمور من بينها تصريف مياه المجارير غير المعالجة إلى البيئات الساحلية والبحرية، مثل الشعاب المرجانية، والتي تعتمد عليها كثير من هذه الدول إقتصادياً.
   各小岛屿发展中国家极易受到因未经处理的污水排入沿海和海洋环境地区而造成的水污染问题，特别是珊瑚礁等 -- 许多小岛屿发展中国家在经济上均依赖于珊瑚礁。