تصريح أمني的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- بات الحصول على تصريح أمني مطلبا أساسيا حتى يتسنى للمنظمة معرفة مكان الموظفين في حالة وقوع أحداث غير متوقعة قد تعرّض للخطر حياتهم وحياة أفراد أسرهم المستحقين المسافرين معهم.
安保审查必不可少，借此本组织可在发生可能危及工作人员及其同行合格家属的突发事件时，知道工作人员的下落。 - وبموجب أحكام الاتفاق، فإن البعثة لديها تصريح أمني يسري في جميع أرجاء جنوب السودان ولا تحتاج إلى طلب تصريح أمني إضافي من الجيش الشعبي لتحرير السودان أو الجهات الفاعلة الحكومية.
根据这一协定的规定，南苏丹特派团可在南苏丹全境自由行动，不必接受苏丹解放军或政府行为体的其他安全审查。 - وبموجب أحكام الاتفاق، فإن البعثة لديها تصريح أمني يسري في جميع أرجاء جنوب السودان ولا تحتاج إلى طلب تصريح أمني إضافي من الجيش الشعبي لتحرير السودان أو الجهات الفاعلة الحكومية.
根据这一协定的规定，南苏丹特派团可在南苏丹全境自由行动，不必接受苏丹解放军或政府行为体的其他安全审查。 - وقد تعذر على الفريق زيارة السودان بسبب رفض حكومة السودان منح تأشيرة الدخول إلى خبير الأسلحة، ثم عدم الحصول في وقت لاحق على تصريح أمني من الأمم المتحدة بسبب الأوضاع الأمنية في الميدان.
由于苏丹政府没有向武器专家签发签证，且后来鉴于当地的安全局势，联合国没有进行安全审查，专家组未能访问苏丹。 - وبوسع المستوطنين الإسرائيليين اليوم دخول غزة ومغادرتها دون قيود، بينما يحتاج العرب، سواء أكانوا من سكان غزة والقدس الشرقية أو من الضفة الغربية أو من إسرائيل، إلى تصريح أمني خاص لدخول غزة وللخروج منها.
今天，以色列居民可以自由出入加沙，但阿拉伯人，不论是加沙和东耶路撒冷、还是西岸和以色列的阿拉伯人，则要经过特别安全审查才能出入加沙。