تشجيع التصدير的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ومما يجدر ذِكره على وجه الخصوص أنها أطلقت ونفّذت مبادرات متنوّعة ترمي إلى دعم تنمية المنشآت الصغيرة والمتوسطة في كلٍّ من آسيا وأوروبا الشرقية وأمريكا اللاتينية من خلال تشجيع التصدير والارتقاء بمستوى المنشآت وإقامة علاقات الشراكة الدولية.
过去两年来，他还是东南亚电视台每周举行的30分钟 " 柬埔寨全球对话政策 " 谈话节目的召集人。 - وتشمل هذه العقبات عدم ملاءمة القدرة على استيعاب الاستثمار الأجنبي المباشر، والافتقار إلى التنسيق بين تشجيع التصدير وتشجيع الاستثمار الأجنبي المباشر، وافتقار الحكومة إلى توافق السياسات العامة، وضعف أو عدم اتساق القيادة السياسية.
这些障碍包括没有足够的能力吸收外国直接投资，出口促进与外国直接投资促进之间缺乏协调，整个政府系统内缺乏政策一致性，以及政治领导力薄弱或前后矛盾。 - 14- وقدم ممثل مصر وصفاً لمشروع قانون المنافسة الجاري إعداده في بلده وقال إن مشروع القانون هذا، الذي يستثني الكيانات الاستراتيجية، وحقوق الملكية الفكرية واتفاقات تشجيع التصدير يتوخى مراقبة الاندماجات والاحتيازات عندما تكون منطوية على حصة من السوق تفوق 30 في المائة.
埃及代表描述了埃及正在编写的竞争法。 这项法律草案将不包括战略实体、知识产权和鼓励出口的协议，设想对于涉及超过30%的市场份额的合并和收购进行控制。 - 32- وستواصل المكسيك التركيز على تشجيع التصدير والتفاوض بشأن اتفاقات التجارة الدولية بوصفهما سياستيها الرئيسيتين في مجال التنمية الصناعية، مع تحسين الميزات النسبية للبلد المتمثلة في شعبها الشاب، وموقعها الجغرافي المتميز، وشبكة الاتفاقات التجارية الدولية، لجني ثمار التجارة الحرة والاستثمار.
墨西哥将继续以促进出口和谈判国际贸易协定作为其主要工业发展政策，同时加强本国的相对优势----年轻的人口、地理位置优势和世界贸易协定网络----以从自由贸易和投资中获益。 - فنظرا لأهمية الصادرات كمصدر للنمو، يتعين على سبيل المثال على اقتصادات المنطقة التي قطعت شوطا أبعد في طريق التحول (بولندا والجمهورية التشيكية وسلوفاكيا وسلوفينيا وهنغاريا) أن تركز المزيد من الاهتمام في سياساتها على تشجيع التصدير وعلى الاستثمار في الأنشطة الاقتصادية المستندة إلى المعرفة وعلى تعزيز تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر الوافد إليها.
例如，由于出口作为增长的原因的重要性，该区域改革比较先进的经济体（捷克共和国、匈牙利、波兰、斯洛伐克和斯洛文尼亚）需要使其政策越来越侧重于促进出口、对知识经济活动的投资和支持外国直接投资流入。