تشتيت的中文翻译

كذلك أدى الجدار الذي بُني في القدس إلى تشتيت الأسر.
耶路撒冷的隔离墙也已使得家庭分离。
ويعد تشتيت شمل اﻷسر أمرا مؤلما بصفة خاصة عند حدوث وفاة.
一旦发生死亡,家人的分离就尤其痛苦。
وفي الوقت نفسه، تؤدي عملية تشتيت الموارد إلى خسائر ضخمة.
与此同时，去杠杆化进程正导致巨额损失。
كما أن وجود عدد كبير من المبادرات المختلفة في هذا المجال يؤدي إلى تشتيت الجهود.
这方面的倡议太多冲淡了这一努力。
غير أنه يجب علينا أن نحذر من مغبة تشتيت جهودنا.
但我们必须加以小心，不要太分散我们的努力。