تسير ببطء的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولكن ما دامت عملية نزع الأسلحة النووية تسير ببطء وما دامت كميات كبيرة من الأسلحة النووية ما زالت موجودة، فسيبقى احتمال وقوعها في أيدي الإرهابيين قائما أيضا.
   但是，只要化学武器裁军进程进展缓慢，只要大量化学武器继续存在，这些武器落入恐怖分子之手的可能性也将继续存在。
2. لا بد من الاعتراف بأن عملية إصلاح القوانين، وإن كانت ذات أولوية بالنسبة لوزارة شؤون المرأة وحقوق المرأة، تمشيا وتوصية اللجنة رقم 13، تسير ببطء شديد.
   依据委员会结论意见第13段所载的建议，司法改革是妇女地位和妇女权利部的一项优先事项，但必须承认，法律改革进程极其缓慢。
3. ومن الواضح أن متابعة برنامج عمل بربادوس تسير ببطء وأن الدول الجزرية النامية ما برحت تواجه مشاكل في ذلك المجال تفوق كثيرا طاقة مواردها المالية والتقنية.
   很明显，履行巴巴多斯行动纲领的工作稍显滞后，大多数小岛屿发展中国家仍然面临着这方面的问题，而他们的财政和技术能力无法解决。
4. وفي وقت يعد فيه التقدم في الخفض الفعلي للأسلحة النووية مثبطا للهمم، تعطلت تدابير بناء الثقة وكبح النمو والانتشار الإضافيين لهذه الأسلحة أو تسير ببطء مخيب للآمال.
   在实际裁减核武器方面的进展令人沮丧，与此同时，建立信任并制止进一步发展和扩散此种武器的措施遭到延误或进展缓慢而令人失望。
5. وفي حين يشارك وفد بلده الرأي القائل بأن لكل سيناريو لإنهاء الاستعمار صفاته الخاصة، فإن عملية إنهاء استعمار الأقاليم ال 16 الباقية غير المتمتعة بالحكم الذاتي تسير ببطء شديد.
   虽然印度尼西亚代表团也同样认为每个非殖民化的情况都有自己的特殊性，但剩下的这16个非自治领土的非殖民化进程非常缓慢。