تسلسلية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 32- وتؤثر الاتجاهات السائدة في أسعار السلع الأساسية أيضا في مدى الفقر إذ تحدث ردود فعل تسلسلية تنعكس على فرص العمل وإيرادات منتجي السلع الأساسية(8).
   商品价格趋势通过对于就业机会和商品生产商收入的直接打击影响也会对于贫困的发生率产生影响。
2. وسيتم الحصول من المصرف على شيكات بأرقام تسلسلية مرتبة سلفَا ويقوم مساعدو الشؤون المالية بالتحقق من عدد الشيكات وتسجيل العدد الإجمالي للشيكات الصادرة يومياً والتوقيع على انتهائها.
   银行将发出预先编号的支票，财务助理将核实支票编号，然后纪录和签收每天签发的支票总数。
3. وأنشأ المجلس فريق عمل مشتركا بين الوكالات لاقتراح خطة تنفيذ مرتبة الأولويات تتضمن أنشطة تسلسلية وإطارا منطقيا لرصد التقدم المحرز.
   理事会设立了一个机构间工作组，负责提出一项优先执行计划，其中列明序列活动和监测进展情况的逻辑框架。
4. ونحن ندرك أن مؤتمر نزع السلاح سيخوض عملية تسلسلية وسيحدد ولايات التفاوض الخاصة بالبنود الأخرى المدرجة في جدول الأعمال، وفقاً لتطور المناقشات.
   我们的理解是，裁谈会将按照讨论的发展情况决定如何开展一系列的程序，并确立其它议程项目的谈判任务。
5. وكما هو الشأن في التقارير السابقة، أورد الفريق عددا من المرفقات التي تضم فواتير فنادق، وشهادات استعمال مزورة وأرقاما تسلسلية للأسلحة وما إلى ذلك.
   同前几次报告一样，专家小组本次报告有一些附件，都是旅馆账单、伪造的最终用户证明和枪枝的序列号等。