تسكين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إلا أن الأونروا واصلت القيام بإصلاحات من أجل اللاجئين الذين تهدمت منازلهم جزئيا أو كليا نتيجة للعمليات العسكرية الإسرائيلية، كما واصلت إعادة تسكين هؤلاء اللاجئين.
   但是，近东救济工程处继续修复和重新安置家园遭受以色列军事行动损毁的难民。
2. يجري حاليا بصورة تدريجية تسكين الموظفين الذين جرى تعيينهم مبدئيا في وظائف ممولة من الأموال المخصصة للمساعدة المؤقتة العامة، في وظائف ثابتة حيثما كان ذلك ممكنا.
   当初使用一般临时助理人员基金征聘的工作人员，正在尽可能逐步转为常设员额。
3. وتم التشديد على التحسين في الموقع مع قصر إعادة تسكين قاطني الأحياء الفقيرة إلا في الحالات الاستثنائية وبخاصة حينما تكون الأماكن الحالية تكتنفها الأخطار.
   重点应放在原地改造，同时尽量限制动迁贫民窟居民，除非现有的居住地已存在危险。
4. 20- وقد ظلت تواجَه عمليات تأخير في طرد الشاغلين غير القانونيين، وهو الأمر الضروري لإعادة تسكين العائدين في مساكنهم المملوكة لهم قبل الحرب في جمهورية صربسكا.
   在塞尔维亚共和国，驱逐非法占有者，以使返回者收回其战前住宅的行动仍被拖延。
5. 90- وتحاول المفوضية، عند تسكين الأسر والأفراد، أن توفر أكثر مرافق الإقامة ملاءمة للفئات المستضعفة التي لديها مشاكل صحية.
   在安置有关家庭和个人方面，难民事务专员办事处一直力图向有健康问题的弱势群体提供最为适当的住所。