تسرب المياه المالحة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 312- ويدّعي الأردن أن استخراج المياه الجوفية تزايد لإمداد اللاجئين والمهاجرين غير الطوعيين بالمياه، وأن هذا الإفراط في استخراج المياه أدى إلى تسرب المياه المالحة إلى مجمعات المياه الجوفية وبالتالي إلى تدهور في نوعية المياه.
   约旦说，增加了对地下水的抽取，以便向难民和非自愿移民供水，过量采水导致地下蓄水层被盐碱侵蚀，致使水质下降。
2. ومن المتوقع أن تتضرر الشعاب المرجانية، والتربة الساحلية، وأشجار المانغروف، والأراضي الرطبة عند مصبات الأنهار، والنظم الإيكولوجية للسواحل المنخفضة، بفعل تسرب المياه المالحة وارتفاع درجة الحرارة واشتداد العواصف وزيادة تواترها.
   由于海水入侵、温度提高和风暴强度与频度加大，将使珊瑚礁、沿海土壤、红树类植物、港湾湿地和低洼沿海地区生态系统受到损害。
3. ومن أجل حماية موارد المياه الجوفية ومنع التدهور الناجم عن اﻹسراف في الضخ أو تسرب المياه المالحة تنظم عملية سحب المياه بموجب قانون هيئة المياه لعام ١٩٨٢ واﻷنظمة الملحقة به لعام ١٩٨٥.
   为了保护地下水资源、防止过分倾弃或咸水灌入而造成的水资源退化,取水受到1982年《用水权法》和1985年的规章的管制。
4. ومن المتوقع أن تتضرر الشعاب المرجانية، والتربة الساحلية، وأشجار المانغروف، والأراضي الرطبة في مصاب الأنهار، والنظم الإيكولوجية للسواحل المنخفضة، بفعل تسرب المياه المالحة وارتفاع الحرارة واشتداد العواصف وزيادة تواترها.
   珊瑚礁、沿岸土壤、红树林、河口湿地和沿岸低洼生态系统预计都会由于海水内侵、温度上升以及风暴强度和发生频率提高而受到不利影响。
5. وفي هذه المناطق، وبصفة خاصة الدول الجزرية الصغيرة، من التهديدات الكبيرة الناجمة عن تغير المناخ تسرب المياه المالحة وارتفاع مستوى سطح البحر وزيادة الفيضانات (فريق الخبراء الرفيع المستوى المعني بالأمن الغذائي والتغذية، 2012).
   在这些地区，特别是在小岛屿国家，气候变化的主要威胁是盐水入侵、海平面上升和洪水增加(粮食安全和营养问题高级别专家组，2012年)。