ترقق العظام的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ستُقترح قريبا خطة حكومية لمكافحة ترقق العظام وعواقبه على ديوان كتابة الدولة للصحة. وهو برنامج يهدف في إطار الصحة العامة إلى تخفيض ٢٥ في المائة قبل عشر سنوات من حوادث الكسر التي يسببها ترقق العظام عند النساء البالغات أكثر من ٦٠ عاما.
近日，将向卫生国务秘书办公室递交一份政府关于防止骨质疏松的计划，这是一份公共卫生计划，其目的在于在未来10年内将60岁以上妇女由于骨质疏松引起的骨折减少25%。 - ويتيح النظام للأطباء تقييم كثافة العظام وخطر الانكسار مستقبلا في جزء يسير من الوقت اللازم لاختبارات ترقق العظام التقليدية، ويمكن إجراء الاختبار في أعضاء طرفية، كالأصابع، في مقابل الاختبارات التقليدية التي تجرى في الورك والعمود الفقري.
该系统使得医生能够检测骨骼密度和评估将来在传统的骨质疏松症检测所需的短暂时间发生骨折的危险，并且这种检测可以在手指等外围部位进行，而不是像传统的检测那样在臀部和脊骨部位进行。 - وتثير ظروف خدمات الرعاية الصحية للمسنات قلق اللجنة، ﻻ لمجرد أن المرأة تُعمر أكثر من الرجل ومن اﻷرجح أن تعاني أكثر مما يعانيه من اﻷمراض المزمنة المعوقة وأمراض الشيخوخة مثل ترقق العظام والعته، بل ﻷن المرأة تتحمل في كثير من اﻷحيان عبء رعاية زوجها المسن في المنزل.
委员会对老年妇女的保健服务状况表示关切,这不仅是因为妇女比男子常常更长寿和更容易患致残和变性慢性病,如骨质疏松和老年痴呆症,还因为她们往往有责任照料年龄越来越大的配偶。 - 24- وتثير ظروف خدمات الرعاية الصحية للمسنات قلق اللجنة، لا لمجرد أن المرأة تُعمر أكثر من الرجل ومن الأرجح أن تعاني أكثر مما يعانيه من الأمراض المزمنة المعوقة وأمراض الشيخوخة مثل ترقق العظام والعته، بل لأن المرأة تتحمل في كثير من الأحيان عبء رعاية زوجها المسن في المنزل.
委员会对老年妇女的保健服务状况表示关切，这不仅是因为妇女比男子常常更长寿和更容易患致残和变性慢性病，如骨质疏松和老年痴呆症，还因为她们往往有责任照料年龄越来越大的配偶。 - وفي عام ٥٩٩١ وضعت الحكومة نظاما ﻻجراء فحوص طبية للنساء الﻻئي في اﻷربعينات أو الخمسينات من أعمارهن أو الﻻئي في المرحلة السابقة أو التالية لتوقف الدورة الشهرية ﻻكتشاف ترقق العظام ، وذلك ضمن فحص طبي عام شامل يجري في اطار الخدمات الصحية والطبية المقدمة الى المسنين لتيسير اﻻكتشاف المبكر لهذا المرض .
1995年,作为《老人保健和医疗服务法》范围内全面健康检查的一部分,日本政府对40岁至50岁和更年期前后的妇女,进行了骨质疏松症检查,以促进对这种疾病的早期发现。