ترقب的中文翻译

وما فتئت بلغاريا ترقب عن كثب الموقف في الشرق الأوسط، وتؤيد الجهود للتوصل إلى حلول عادلة ودائمة.
保加利亚一直密切地关注中东局势，并支持寻求公平和持久解决方法的努力。
وفي هذا الصدد فإنه سيجري باهتمام ترقب نتيجة المشاورات بين اللجنة الخاصة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي.
鉴此，人们将热切期待特别委员会和经济及社会理事会之间即将到来的磋商的结果。
واستنادا إلى تجربة برنامج تطبيق السﻻم، تأمل الوكالة في ترقب الحصول على تمويل إضافي للمشاريع نتيجة لهذه التعهدات.
根据和平执行方案的经验，工程处希望，由于这些承诺，即将提供新增的项目资金。
وشعوب العالم بأسره ترقب وتنتظر منا أن نحقق نتائج ملموسة تغير حياتهم إلى الأفضل.
全世界的人们都在注视着我们所有人，并等待我们所有人取得有助于改善其生活的切实成果。
ففي البلدان المنخفضة الخصوبة، يصعب ترقب عودة الخصوبة إلى مستوى الإحلال بسبب ازدياد عدم الإنجاب الطوعي.
在生育率低的国家，越来越多的人自愿选择无子女，因此更难设想生育率会回归到更替水平。