تدبير وقائي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وحُرم السيد أوسيو زامورا من حقه في المثول أمام المحكمة لمحاكمته في حالة سراح، أو حتى بكفالة أو تحت تدبير وقائي بديل.
   Osío Zamora先生还被剥夺了自由出庭受审的权利，甚至被剥夺了保释或接受一些替代预防措施的权利。
2. فأرايغو تدبير وقائي ينطبق بصورة أساسية على الحالات التي يعتقد فيها أن المتهم يشكل خطرا كبيرا إذا تم السماح له بأن يظل حرا في انتظار المحاكمة.
   arraigo是一种预防性措施，主要用于认为被告在未决审判期间如果自由活动的话会构成巨大威胁的情况。
3. وكان التجميد يفرض بمثابة تدبير وقائي من جانب السلطات المختصة ريثما يتم التحقيق في ما إذا كان زبون الكيان هو الشخص الطبيعي أو الاعتباري الوارد اسمه في القوائم.
   实行预防性的冻结，是让有关当局进行适当的调查，以便确定金融机构的客户是不是名单所列的自然人或法人。
4. وتحديد فئة الأطفال الأكثر تعرضاً لخطر الاستبعاد الاجتماعي هو أيضاً تدبير وقائي هام لأن هؤلاء الأطفال هم الفئة الممثلة أكثر من غيرها في مراكز الاحتجاز بجميع أشكالها.
   确认儿童处于极度的社会排斥风险也是一项重要的防范措施，因为在所有刑事的拘留中心中，这些儿童人数超比例地众多。
5. " (4) على الطرف الذي يلتمس إنفاذ تدبير وقائي مؤقت أو حصل على أمر بإنفاذه أن يُعلم المحكمة على الفور بأي إنهاء أو وقف أو تعديل لذلك التدبير المؤقت.
   " (4) 正在寻求或已经获得对某一项临时保全措施的执行的当事方应将该临时措施的任何终止、中止或修正迅速通知法院。