تخفيف حدة التوترات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسيكون لتحويل منطقة الشرق الأوسط إلى منطقة خالية من أسلحة الدمار الشامل دور أساسي في تخفيف حدة التوترات وبناء الثقة.
   通过将中东改造成为一个无大规模毁灭性武器区，会有助于缓和紧张局势和建立信心。
2. فوجودها في هذا الوقت يساعد أيضا على تخفيف حدة التوترات التي قد تنشأ نتيجة ﻷحداث تجري في أماكن أخرى من المنطقة.
   目前,联普观察团的驻留还减缓了由于区域内其他地方发生的事件而可能加剧紧张局势。
3. وهو يدل على أن الروابط المتزايدة القوة بين قبرص واﻻتحاد اﻷوروبي يمكن أن تسهم في تخفيف حدة التوترات وفي البحث عن حل سياسي.
   这显示塞浦路斯和欧洲联盟间越来越有力的关系能有助于减少紧张及寻求政治解决。
4. ويساعد النمو الشامل الذي يوفر الكثير من فرص العمل على تخفيف حدة التوترات الاجتماعية التي يمكن في غياب ذلك أن تهدد الاستقرار السياسي.
   包容性和就业机会丰富的增长将有助于缓解否则可能威胁政治稳定的社会紧张状况。
5. ويحث المجلس الأطراف على العمل على نحو فعال مع القادة المحليين من أجل تخفيف حدة التوترات في أبيي وغيرها من المناطق الحدودية.
   安理会敦促各方与地方领导人积极合作，以缓和阿卜耶伊和其他边界地区的紧张局势。