تخفيف التوتر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسيساعد وقف اﻹنتاج في تخفيف التوتر في هذه المناطق وفي تقليل احتمال حدوث سباقات للتسلح النووي، وبالتالي في اﻹسهام في تعزيز بيئة اﻷمن العالمي لمصلحة جميع الدول.
   停产将帮助缓解这些地区的紧张和减少核军备竞赛的潜力，从而为提高全球安全环境作出贡献，让所有国家受益。
2. إن هذا يعبر عن مدى إدراك واضعي المعاهدة بأن تخفيف التوتر الدولي وزيادة توطيد الثقة بين الدول سيكون ضروريا لتحقيق تلك الأهداف.
   " 6. 这表明，《条约》起草人认识到，要实现这些目标，就必须缓和国际紧张局势和加强国家之间的互信。
3. والمكسيك ترحب كذلك بإسهام التقرير في تخفيف التوتر بين الأمن البشري وحقوق الإنسان، حيث أنه يشدد على الطابع التكاملي بينهما.
   墨西哥还欢迎该报告有助于减轻 " 人的安全 " 与人权两者间的矛盾，因为它强调两者相互补充。
4. وفي منطقة البحيرات العظمى، بعد المذبحة في غاتومبا، أدت البلدان الأفريقية دورا رئيسيا في تخفيف التوتر بين جمهورية الكونغو الديمقراطية الشعبية وجيرانها بوضع تدابير لبناء الثقة.
   在大湖区，在加通巴屠杀发生之后，非洲国家通过建立信任措施，在减缓刚果民主共和国同其邻国之间的紧张方面发挥了关键作用。
5. أما بالنسبة إلى جنوبي آسيا فإننا على استعداد لعرض مساعدة مناسبة على الدولتين الواقعتين في تلك المنطقة اللتين لم تنضما بعد إلى معاهدة عدم الانتشار لو اعتبرتا أن ذلك من شأنه أن يساعد على تخفيف التوتر بينهما.
   至于南亚，我们随时愿意对该区域的非缔约国提供适当援助，只要它们认为这种援助有助于缓解它们之间的紧张局势。