تخطّى的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وعمل الأونكتاد المكرس لسياسات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات تخطّى نطاق تقديم المشورة للبلدان النامية في مجال تصميم سياساتها الوطنية بشأن تلك التكنولوجيا ليشمل مساعدة تلك البلدان على تقييم تلك السياسات.
贸发会议关于信通技术政策的工作从为各国提供关于设计国家信通技术政策的咨询意见，扩大到协助各国评价信通技术政策。 - ومع ذلك فإن المساعدة الإنمائية وحدها لا يمكن أن تتيح تخطّى العقبات التي تعوق التنمية المستدامة ومن ثم يتعين على الحكومات أن تعطي الأولوية إلى الاستثمار في الموارد البشرية والسياسات التي يكون من شأنها الحد من الفقر وتعزيز حقوق الإنسان والديمقراطية والمشاركة المحلية في صنع القرار.
然而，仅靠发展援助不能克服可持续发展的障碍。 各国政府还必须优先进行人力资源投资以及采取减少贫穷和促进人权、民主及地方参与决策的政策。 - 35- والفقه الذي يركز على التمويل العام لتيسير ممارسة حرية إنشاء المدارس وإدارتها، المضمونة بموجب قانون حقوق الإنسان الدولي، قد تخطّى حداً فاصلاً بين الحقوق المدنية والسياسية، التي غالباً ما ينظر إليها على أنها لا تقدر بثمن، والحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، التي ينظر إليها على أنها مكلفة.
侧重要求政府拨款以利行使受国际人权法保障的开办学校之自由的判例已经越过一般认为无需付出代价的公民权利和政治权利以及一般认为必须付出高昂代价的经济、社会及文化权利之间的界线。