تخطيط الأعمال的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إذ أن على الإرهابيين السفر، سواء كان الغرض منه تكثيف اتصالاتهم بأعضاء الخلايا أو إقامة اتصال مباشر معهم أو تعزيزه أو المشاركة في تخطيط الأعمال الإرهابية أو تنفيذها.
   恐怖分子需要旅行，以便增强联络，建立或加强与组织成员的直接接触，或者参与规划或实施恐怖行为。
2. وبلغ متوسط معدل إيرادات حافظة المشاريع الذي حققه المكتب خلال عام 2002 نسبة 7.3 في المائة، أي أعلى بنسبة 0.1 في المائة عن المعدل المستخدم لأغراض تخطيط الأعمال المستهدفة.
   17． 2002年期间项目厅的项目组合收入率平均为7.3％，比制定业务规划采用的比例高0.1％。
3. فعمليات التدريب المشتركة مع موظفي الشركات لن تنهض بمهارات تخطيط الأعمال والإدارة المالية فحسب، بل وستحسّن من الاتصال والتفاهم مع الشركاء من القطاع الخاص.
   与企业员工进行的联合培训不仅可以加强商业规划和财务管理技能，而且可以改进与私营部门伙伴之间的沟通和理解。
4. وبالتالي، تناولت اللجنة التنفيذية في اجتماعها السابع والخمسين مسألة المشروعات التدليلية للتخلّص من المواد المستنفدة للأوزون في سياق تخطيط الأعمال لفترة 2009-2011.
   因此，在第五十七次会议上，执行委员会在2009-2011年业务计划的范畴内讨论了消耗臭氧层物质处置示范项目。
5. وهناك أرقام أساسية جديدة يجري وضعها في إطار عملية تخطيط الأعمال للفترة 2001-2002 من أجل الاستجابة إلى الطلبات التشغيلية ولتحسين المعلومات المالية من حيث الأهداف.
   目前正根据2001－2002年业务规划进程制定新的基本标准，以便实现业务要求并改进与目标有关的财务信息。